ISTILAH-ISTILAH DOSA DALAM AL QUR'AN

Sering kali ketika kita membaca al Qur'an kita mendapati beberapa kosa kata atau mufrodat yang memiliki kesamaan makna atau sinonim. Padahal kalau kita kaji lebih dalam bisa kita dapati makna dan maksud yang berbeda dari kosa kata tersebut walaupun terjemahan bahasa Indonesia nya sama yakni satu kata DOSA. 

Beberapa kosa ya tersebut sebagai berikut

1. إثم   (itsmun) 

2. ذنب  (dzanbun) 

3. سيئة  (sayyi'atun) 

Setidaknya keempat kosakata di atas sering kita dapati dalam al Qur'an dan kali ini akan kita uraia satu persatu 

Kata إثم bermakna 

ما حاك في صدرك وكرهت أن يطلع عليه الناس

Sesuatu yang bergemuruh / membuat tidak nyaman pada hatimu dan kamu tidak suka jika orang lain mengetahui nya. 

Pengertian ini termaktub dalam sebuah hadits dalam kitab hadits al Arbain an Nawawiyyah. 

Contoh dari إثم adalah sifat iri, dengki, menyembunyikan ilmu, menyembunyikan kesaksian, buruk sangka dan lainnya. Termasuk paling besarnya إثم adalah menyekutukan Allah SWT dengan selain-Nya. 

Sedangkan kata ذنب bermakna kesalahan hamba kepada Robbnya namun tidak membahayakan dan merugikan orang lain. 

Contohnya adalah minum miras, melihat sesuatu yang diharamkan Allah, makan sesuatu yang diharamkan Allah, mengurangi kewajiban sholat, puasa, zakat dan haji. 

Sedangkan sayyi'ah bermakna Kesalahan hamba pada rabbnya dan berbahaya atau merugikan orang lain. 

Contohnya mencuri, ghibah, Ingkar janji, makan harta anak yatim, dholim, membunuh, berbohong, menyakiti fisik orang lain. 

Semoga bermanfaat. Aamiin